{"id":65252,"date":"2017-03-27T15:01:43","date_gmt":"2017-03-27T15:01:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sarlux.saras.it\/?p=65252"},"modified":"2021-06-17T06:38:21","modified_gmt":"2021-06-17T06:38:21","slug":"interruttori-smaltiti-in-completa-sicurezza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/interruttori-smaltiti-in-completa-sicurezza\/","title":{"rendered":"Interruttori smaltiti in completa sicurezza"},"content":{"rendered":"

In merito alla segnalazione effettuata dalla societ\u00e0 S.e. Trand sul carico di interruttori conferiti da parte della ditta Eco.Ge.M.M.A., in seguito ad una immediata indagine interna, precisiamo quanto segue:<\/p>\n

Gli interruttori rimossi da una cabina elettrica di Impianti Nord (ex Versalis), acquisiti nel 2015, sono stati messi in sicurezza fin dal cantiere Sarlux: non c\u2019\u00e8 mai stato alcun rischio per la popolazione n\u00e9 per i lavoratori. Il valore di radioattivit\u00e0 rilevato, solo a contatto con la parte terminale degli interruttori che gi\u00e0 a distanza di un metro cala verso la misura del fondo naturale, \u00e8 di 13 volte pi\u00f9 basso di quello emesso da una radiografia alla mano.<\/strong><\/p>\n

L\u2019indagine interna Sarlux<\/u><\/strong><\/p>\n

Pur non essendo stati informati direttamente della rilevazione risalente al 14 marzo, e senza alcuna sollecitazione esterna, abbiamo avviato tempestivamente gli accertamenti sull\u2019interruttore rimasto in cantiere, dello stesso tipo dei dieci oggetto del carico in questione. Gli undici apparecchi – istallati a met\u00e0 anni Settanta – erano stati di recente rimossi dai quadri chiusi di una cabina elettrica degli Impianti Nord (ex Versalis), nell\u2019ambito del piano di rinnovamento dell\u2019area acquisita da Sarlux due anni fa dal Gruppo Eni. Sebbene non vi sia alcuna certezza di presenza di amianto al loro interno – peraltro, non indicata nella relativa scheda tecnica rilasciata al momento dell\u2019acquisizione – in virt\u00f9 del consueto approccio cautelativo da noi adottato, gli interruttori erano stati segregati all\u2019istante, resi inerti e poi trasportati in tutta sicurezza, secondo le procedure di legge previste per lo smaltimento di amianto, da una ditta specializzata come la Eco.Ge.M.M.A., in una discarica attrezzata, come quella S.e. Trand, a Settimo San Pietro. Ne consegue che\u00a0nessun cittadino \u00e8 mai stato esposto all\u2019irradiazione del materiale contenuto negli interruttori<\/u>\u00a0che, comunque, rappresenta una minima parte del carico da 600 chili, erroneamente indicato come \u201cinteramente radioattivo\u201d. Al termine di complesse analisi condotte alla ricerca di un isotopo estraneo a lavorazioni e impianti Sarlux (e perci\u00f2 impossibile da rilevare in prima battuta), sull\u2019estremit\u00e0 dell\u2019interruttore rimasto confinato in area inaccessibile del sito, \u00e8 emerso un valore pari a 0.36\u00a0microSievert all\u2019ora (\u00b5Sv\/h). Si sottolinea che, gi\u00e0 a distanza di un metro dallo stesso interruttore la misura tende ad assumere il valore di radiazione del fondo naturale locale, che \u00e8 pari a 0.065 \u00b5Sv\/h, mentre nella discarica S.e.Trand di Settimo San Pietro il valore del fondo sale a 0.17 \u00b5Sv\/h, secondo quanto appreso dai documenti S.e.Trand pubblicati dalla stampa. Pu\u00f2 essere utile ricordare che una radiografia ai denti sprigiona 5 \u00b5Sv\/h, 13 volte la radiazione emessa dalle punte degli interruttori in oggetto.<\/p>\n

Nessun rischio per lavoratori diretti e indiretti<\/u><\/strong><\/p>\n

A completa garanzia della sicurezza dei lavoratori diretti e indiretti, abbiamo ritenuto doveroso eseguire altri accertamenti per conoscere gli eventuali effetti sugli operatori transitati nei pressi dei quadri elettrici della cabina – all’interno dei quali si trovavano gli interruttori – e su coloro che vi hanno effettuato le manutenzioni: in base ad una esposizione stimata per eccesso, comparata con i limiti stabiliti dalla legge,\u00a0\u00e8 comprovato che il personale non ha mai corso alcun rischio per la propria salute.<\/u>\u00a0A ulteriore conforto, \u00e8 stato incaricato un esperto indipendente e qualificato, che ha confermato tale valutazione. Del risultato sono stati informati anche i Rappresentanti dei Lavoratori per la Sicurezza.<\/p>\n

Attrezzature di 40 anni fa, nessun indicatore di sorgenti radiogene<\/u><\/strong><\/p>\n

Quanto all\u2019origine della radioattivit\u00e0, sono in corso altre verifiche. Nelle schede tecniche degli interruttori sostituiti, risalenti al 1976, nulla \u00e8 segnalato al riguardo, n\u00e9 vi era ragione per ritenere che tali interruttori, sia per le informazioni e le garanzie fornite dal precedente gestore, sia per la tipologia o per l\u2019uso degli stessi, potessero contenere o essere stati esposti a sorgenti radiogene. Proseguiremo comunque negli accertamenti, anche per fornire tutti gli elementi e le informazioni utili alle autorit\u00e0 interessate e scongiurare ulteriori strumentalizzazioni.<\/p>\n

CS Sarlux Interruttori in discarica 25_03_17<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In merito alla segnalazione effettuata dalla societ\u00e0 S.e. Trand sul carico di interruttori conferiti da parte della ditta Eco.Ge.M.M.A., in seguito ad una immediata indagine interna, [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[38],"class_list":["post-65252","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicati","tag-ambiente"],"acf":[],"yoast_head":"\nSarlux Interruttori smaltiti in completa sicurezza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gli interruttori rimossi da una cabina elettrica di Impianti Nord (ex Versalis), acquisiti nel 2015, sono stati messi in sicurezza fin dal cantiere Sarlux\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/interruttori-smaltiti-in-completa-sicurezza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sarlux Interruttori smaltiti in completa sicurezza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gli interruttori rimossi da una cabina elettrica di Impianti Nord (ex Versalis), acquisiti nel 2015, sono stati messi in sicurezza fin dal cantiere Sarlux\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/interruttori-smaltiti-in-completa-sicurezza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sarlux Saras | Refining & Power\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-27T15:01:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-17T06:38:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisabetta Marongiu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisabetta Marongiu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sarlux.saras.it\\\/it\\\/interruttori-smaltiti-in-completa-sicurezza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sarlux.saras.it\\\/it\\\/interruttori-smaltiti-in-completa-sicurezza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elisabetta Marongiu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sarlux.saras.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bdb99fa4d691cca9dcdf7a04bca185c8\"},\"headline\":\"Interruttori smaltiti in completa sicurezza\",\"datePublished\":\"2017-03-27T15:01:43+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-17T06:38:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sarlux.saras.it\\\/it\\\/interruttori-smaltiti-in-completa-sicurezza\\\/\"},\"wordCount\":651,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sarlux.saras.it\\\/it\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Ambiente\"],\"articleSection\":[\"Comunicati Stampa\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sarlux.saras.it\\\/it\\\/interruttori-smaltiti-in-completa-sicurezza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sarlux.saras.it\\\/it\\\/interruttori-smaltiti-in-completa-sicurezza\\\/\",\"name\":\"Sarlux Interruttori smaltiti in completa sicurezza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sarlux.saras.it\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-27T15:01:43+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-17T06:38:21+00:00\",\"description\":\"Gli interruttori rimossi da una cabina elettrica di Impianti Nord (ex Versalis), acquisiti nel 2015, sono stati messi in sicurezza fin dal cantiere Sarlux\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sarlux.saras.it\\\/it\\\/interruttori-smaltiti-in-completa-sicurezza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sarlux.saras.it\\\/it\\\/interruttori-smaltiti-in-completa-sicurezza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sarlux.saras.it\\\/it\\\/interruttori-smaltiti-in-completa-sicurezza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sarlux.saras.it\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interruttori smaltiti in completa sicurezza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sarlux.saras.it\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sarlux.saras.it\\\/it\\\/\",\"name\":\"Sarlux\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sarlux.saras.it\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sarlux.saras.it\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sarlux.saras.it\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Sarlux\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sarlux.saras.it\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sarlux.saras.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sarlux.saras.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/logo-pc-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sarlux.saras.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/logo-pc-1.png\",\"width\":184,\"height\":86,\"caption\":\"Sarlux\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sarlux.saras.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sarlux.saras.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bdb99fa4d691cca9dcdf7a04bca185c8\",\"name\":\"Elisabetta Marongiu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b5d482e3eebd21f54b31387ebce7645a93699b5da9e3c3a7c894c8f30cd3e350?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b5d482e3eebd21f54b31387ebce7645a93699b5da9e3c3a7c894c8f30cd3e350?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b5d482e3eebd21f54b31387ebce7645a93699b5da9e3c3a7c894c8f30cd3e350?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisabetta Marongiu\"},\"url\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sarlux Interruttori smaltiti in completa sicurezza","description":"Gli interruttori rimossi da una cabina elettrica di Impianti Nord (ex Versalis), acquisiti nel 2015, sono stati messi in sicurezza fin dal cantiere Sarlux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/interruttori-smaltiti-in-completa-sicurezza\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sarlux Interruttori smaltiti in completa sicurezza","og_description":"Gli interruttori rimossi da una cabina elettrica di Impianti Nord (ex Versalis), acquisiti nel 2015, sono stati messi in sicurezza fin dal cantiere Sarlux","og_url":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/interruttori-smaltiti-in-completa-sicurezza\/","og_site_name":"Sarlux Saras | Refining & Power","article_published_time":"2017-03-27T15:01:43+00:00","article_modified_time":"2021-06-17T06:38:21+00:00","author":"Elisabetta Marongiu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Elisabetta Marongiu","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/interruttori-smaltiti-in-completa-sicurezza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/interruttori-smaltiti-in-completa-sicurezza\/"},"author":{"name":"Elisabetta Marongiu","@id":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/#\/schema\/person\/bdb99fa4d691cca9dcdf7a04bca185c8"},"headline":"Interruttori smaltiti in completa sicurezza","datePublished":"2017-03-27T15:01:43+00:00","dateModified":"2021-06-17T06:38:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/interruttori-smaltiti-in-completa-sicurezza\/"},"wordCount":651,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/#organization"},"keywords":["Ambiente"],"articleSection":["Comunicati Stampa"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/interruttori-smaltiti-in-completa-sicurezza\/","url":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/interruttori-smaltiti-in-completa-sicurezza\/","name":"Sarlux Interruttori smaltiti in completa sicurezza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/#website"},"datePublished":"2017-03-27T15:01:43+00:00","dateModified":"2021-06-17T06:38:21+00:00","description":"Gli interruttori rimossi da una cabina elettrica di Impianti Nord (ex Versalis), acquisiti nel 2015, sono stati messi in sicurezza fin dal cantiere Sarlux","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/interruttori-smaltiti-in-completa-sicurezza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/interruttori-smaltiti-in-completa-sicurezza\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/interruttori-smaltiti-in-completa-sicurezza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interruttori smaltiti in completa sicurezza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/","name":"Sarlux","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/#organization","name":"Sarlux","url":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-pc-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-pc-1.png","width":184,"height":86,"caption":"Sarlux"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/#\/schema\/person\/bdb99fa4d691cca9dcdf7a04bca185c8","name":"Elisabetta Marongiu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5d482e3eebd21f54b31387ebce7645a93699b5da9e3c3a7c894c8f30cd3e350?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5d482e3eebd21f54b31387ebce7645a93699b5da9e3c3a7c894c8f30cd3e350?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5d482e3eebd21f54b31387ebce7645a93699b5da9e3c3a7c894c8f30cd3e350?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisabetta Marongiu"},"url":""}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65252"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":543519,"href":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65252\/revisions\/543519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarlux.saras.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}